Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene!
Feci il giro della casa per entrare... dalla porta, ma lui usci di corsa prima che arrivassi io!
Izgleda da je u pitanju uèenik iz zanatske škole, ali je on sad njihov novi subjekat za eksperimentisanje na ljudima.
Sembra che sia uno studente alla scuola di formazione professionale... ora è il loro nuovo soggetto per le sperimentazioni.
Molderove ideje su možda malo neobiène, ali je on odlièan agent.
Le teorie di Mulder sono un po' insolite, ma è un bravo agente.
Da, ali je on došao u Njujork zbog Grisomove sahrane.
Sì, ma viene per il funerale di Grissom.
Kraljica nije htela to da napiše, ali je on rekao da æe preseæi moje grlo ako to ne uradi.
La Regina non voleva scriverla, ma lui ha detto che mi avrebbe tagliato la gola.
Upoznao sam njegovu majku i najboljeg prijatelja, ali je on u New Yorku trenutno.
Ho conosciuto sua madre e il suo migliore amico. Lui e' a New York in questo momento.
Ljudi mu klièu, ali je on lažni idol.
Le persone lo incitano, ma è un falso idolo.
Ralf, pa kažite šta hoæete za njega ali je on profesionalac.
E Ralph? Beh, dite pure tutto quello che volete su Ralph ma lui e' un professionista.
Znaèi, imunizovao si starca, ali je on ipak umro?
Cosi ha dato le medicine al vecchio ma e' morto comunque.
Moguæe, ali je on sada najtraženija roba u svim medijima.
Forse si', ma sta trovando sempre piu' spazio su tutte le maggiori testate del Paese.
Nije poznato da je strelac imao bilo kakvog pomagaèa na parkungu, ali je on ubio dvojicu stražara i uspeo da pobegne.
Non sembra che il tiratore abbia avuto alcun complice nel parcheggio, ma ha ucciso due guardie ed e' riuscito a scappare.
Mnogi su ga smatrali imagionistom, ali je on više bio modernista... osiguravajuæi poetske tradicije u Evropi... kao zaslugu smatra se slavljenje svakodnevnih okolnosti.
Molti lo consideravano come imaginista, ma era piuttosto un modernista, evitava la tradizione poetica europea e celebrava le circostanze quotidiane.
Mislim, pokušao sam pitati tužioca, ali je on jako tajanstveno kopile.
Sa, ho provato a chiederlo al procuratore, ma il bastardo ha la bocca cucita.
Vežbao sam sa njim, ali je on doveo svog Uèitelja da nas zaplaši.
Stavo litigando con lui, ma poi ha portato qui il suo Maestro per intimidirci.
Ti se klanjaš Bogu, ali je on stvorio zlo.
Tu adori Dio... ma fu Lui a creare il Male.
Dve osobe koje su ubijene su imale kriminalni dosije, ali je on bio izmišljen.
Le due persone che sono state uccise avevano la fedina penale sporca, ma e' tutta una montatura.
Ali je on mislio na njih.
Ma lui... aveva pensato a loro.
Njegov savet uvek cenim, ali je on èovek moga oca.
Il suo consiglio e' sempre ben accetto. Ma era gia' un uomo di mio padre.
Izazvala si ga, ali je on to držao za sebe.
L'ho stuzzicato, ma non mi ha detto nulla.
Rekla sam mu da ide u policiju, ali je on odbio.
Gli ho detto di andare alla polizia, ma non ha voluto.
Svi se koriste njima, ali je on nekako odvratan.
Lavorano tutti con lui... ma e' un mezzo pervertito.
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
I miei amici erano scomparsi... e quando ho trovato lui, i suoi vestiti erano strappati e i suoi occhi erano congelati, ma era ancora vivo.
Zamolio sam ga da mi kaže gdje ste bili, ali je on to odbio.
Lo implorai di dirmi dov'eri, ma rifiuto'.
Pretpostavljam da bi trebali da organizujemo proslavu, ali je on umro tako mlad.
Immagino che potremmo provare a trasformare il funerale in una celebrazione. Ma e' morto cosi' giovane.
Spasio bih ga, ali je on nestao.
Avrei potuto salvarlo, ma e' scappato.
Da, ali je on nekako rezervisan.
Sì... ma è un po' freddo.
I Ali je pitala tvog oca, ali je on rekao da takva osoba ne postoji.
E Ali ha chiesto a vostro padre, ma lui dice che questa persona non esiste.
Wrysoni su imali daleko više novca od nas, ali je on ipak bežao, barem jednom meseèno, i dolazio pravo kod nas.
Ma scappava lo stesso e almeno una volta al mese veniva dritto da noi.
Vidi, ako samo zeliš da malo smiriš savest, to je tvoj problem, ali je on i dalje isti kučkin sin kojeg ste želeli da ja ubijem.
Ascolta, se vuoi mettere a tacere la tua coscienza sporca, sono affari tuoi. Ma è sempre lo stesso figlio di puttana che era quando volevate tutti che lo uccidessi.
Pratili smo Hauarda, ali je on iz nekog razloga ugasio svetla i skrenuo u suprotni pravac jednosmerne ulice.
Stavamo seguendo Howard, ma poi, per qualche motivo, ha spento le luci e si è infilato in una strada a senso unico.
Vreme paralelno teèe, dan je isti, ali je on u '96.
Perche' il tempo... si muove in parallelo.
On se priključio ESPN-u, koji je već imao kulturu inkluzije i raznovrsnosti, ali je on uložio dodatni trud.
È entrato in ESPN, che già aveva una cultura di inclusione e di diversità, ma lui l'ha portata un passo avanti.
I kada razmislite o tome, to ima smisla, jer formiranje pitanja je veoma složen proces, ali je on mogao dosta toga da postigne upisujući reč u polje za pretraživanje.
Se ci pensate, tutto questo ha senso, perché formulare una domanda è un processo davvero complesso, ma lui è riuscito ad arrivare a quello che voleva inserendo una parola nella finestra di ricerca.
Možete ga koristiti na uobičajenom internetu, ali je on ujedno i vaš ključ za mračni net.
Puoi usarlo sulla normale rete Internet ma è anche la chiave per la rete oscura.
Mnogi su to rekli, ali je on to uradio, dok je još mogao.
Molti lo dissero, ma lui lo fece comunque quando ancora poteva.
Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.
Ma lui sentiva riaffiorare la sua antica passione per lei.
A Juda posla jare po prijatelju svom Odolamejcu da mu donese natrag od žene zalog. Ali je on ne nadje.
Giuda mandò il capretto per mezzo del suo amico di Adullam, per riprendere il pegno dalle mani di quella donna, ma quegli non la trovò
Ali je on ne hte poslušati, nego savladavši je osramoti je i obleža je.
Ma egli non volle ascoltarla: fu più forte di lei e la violentò unendosi a lei
Nesrećnome treba milost prijatelja njegovog, ali je on ostavio strah Svemogućeg.
A chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di Dio
0.85020899772644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Feci il giro della casa per entrare... dalla porta, ma lui usci di corsa prima che arrivassi io! 